Fashion Squad

FEST. Idag bjussar jag, Freja Kjellberg och Diana Orving på fina party/helgtips på veckorevyn.com, gå in och ta en titt vettja!

Translation. Today I, Freja Kjellberg & Diana Orving give our best party/weekend tips at veckorevyn.com, only in swedish though.

Vogue Paris, June/July 08

Natasha Poly in Vogue Paris June/July 08

FINA NI. Ni kan inte ana hur glad jag blev när jag tittade in på bloggen nyss och hittade 33 fina kommentarer på förra inlägget. Ni gjorde min dag hörrni!

Translation. You can’t imagine how happy I was when I checked my blog a couple of minutes ago and found 33 cute comments on my last post. You made my day guys!

SHOES. De här godingarna från bakershoes.com hade inte suttit helt fel. Var sekunder ifrån att klicka hem de i mitten då jag insåg att de inte ens shippar till sverige. Surt!

Translation. These goodies from bakershoes.com would be perfect for the summer. I was only seconds away from ordering the ones in the middle when I realized that they didn’t even ship outside the US. Bohoo!

FRIDAY. Idag har jag varit på stan en sväng med snygga Karoline och spanat sommarkläder och lunchat i solen. Efter ett tag slöt vi upp med söta Alma, som köpte skitsnygga kilklackar, och efter någon minut slog shoppingdjävulen klorna i mig med. De blev de midnattsblå snyggingarna ovan. Nu ska jag stressa iväg på butiksmingel på Grandpa, sedan vidare till Lars Wallins sminkvisning på Ambassadeur (som min fina Ida ska gå) och sedan en sväng förbi F12. Vad ska ni hitta på ikväll?

Translation. Today I’ve been running around town with Karoline searching for summer clothes. Later we met Alma, who bought a pair of gorgeous wedgeheels, and after a couple of minutes the shopping devil put his claws in me too.
I bought the midnight blue heels in the picture above. Now I’m going to go to a party at the store Grandpa, then to Lars Wallin’s make up show at Ambassadeur (which my best friend is modelling) and after that I’ll probably end up at F12. What are you guys doing tonight?

Picture: Childhood flames

PRECIOUSSS. Varför fyndar aldrig jag snuskigt snygga Marni heels på rean?
Ibland är livet allt bra orättvis.

Translation. Why do I never find amazing Marni shoes on sale?
Sometimes life is very very unfair.

Anne – Marie Van Dijk is crazy good looking, yeah ok. Lame I know!

INSANE. Om du är något så när mån om din mentala hälsa, gå för allt i världen inte in på Indiska. Herregud vad mycket snyggt de har fått in. Kom hem med en etnoinspirerad kjol och en topp och nu sitter jag frenetiskt och kalkylerar över hur jag ska kunna köpa resten av alla godbitar i butiken.
Nån som vill köpa min syster för ett riktigt kompispris?

Translation. If you care about your mental health at all, do not by any means enter one of Indiska’s stores. Gosh, they have SO much nice stuff there. I bought an ethnic inspired skirt and a top and now I’m frenetically calculating on how I’m going to be able to buy all the other goodies at the shop.
Does anyone want to buy my little sister for a nice price?