Monthly Archive for March, 2008
Let it never be said, that the romance is dead
DEJAVU. Jag har hakat upp mig på det här med runda solisar. Det blev ett nytt par igår, snäppet rundare, från H&M de med.
Translation. I’m really hooked on round sunglasses. I bought a new pair of even rounder ones, at H&M yesterday.
RUBY BABY. Ruby Aldridge är namnet på den 16 åriga (!) snyggingen som pryder senaste numret av Jalouse. Hur snygg är inte hon? Jag älskar de två outfitsen ovan, speciellt den på bild nummer ett. De där chanelpjucksen hon har på tassarna är inte att leka med.
Translation. Ruby Aldridge in the march issue of Jalouse. I absolutely love her face and the outfits in the pictures above are stunning, especially the first one. Those chanel lace up boots on her paws are deadly fierce!
LÅNGSKÅNK. Den här “lilla” trasan norpade pojkvännen åt sig till mig idag på H&M. I sommar ska vi göra stan jag och trasan, tillsammans med drösvis med armband och enorma solglasögon á la 70-tals bohem, jag tror att det blir kalasfint.
Jag gillar ju som bekant mönstret.
Translation. My boyfriend picked up this pretty “little” thing for me at H&M today. I’m going to wear it with loads of bangles and huge sunglasses for that 70’s bohemian look. I love love love that pattern.
GHOST. Alla talar om hur jävla utvilade dom är efter påskhelgen. Jag är helt slut, och förrutom Berns i fredags har jag inte gjort ett skit.
Vad har ni pysslat med? Är ni fräscha och fulla av ny energi?
Translation. Everyone is talking about how goddamn rested they feel after easter. I’m completely exhausted, but besides going to Berns I havent really done anything. What have you guys been up to? Are you full of new energy?
Photos: Vogue
HAPPY FACE. Till höger ser ni världens bästa tjej, Ida. Vi hade kul på 2:35:1 igår.
Translation. To the right you can see the best girl in the world, Ida.
We had fun at 2:35:1 last night.
HAPPY EASTER! HAPPY EASTER! HAPPY EASTER! HAPPY EASTER! HAPPY EASTER!HAPPY EASTER!HAPPY EASTER! HAPPY EASTER! HAPPY EASTER! HAPPY EASTER!
