MÅLA. Idag har jag målat staketet kritvitt iklädd pappas trasiga gamla jeans och en sönderklippt t-shirt. Fancy värre!

Translation. Today I’ve been painting our fence wearing my dad’s old jeans and a ripped t-shirt. Fancy, huh?

NYTT. Det blev lite shopping idag, det fina Marni-inspirerade halsbandet från H&M, ett par Moss-jeans från Topshop, för två tjugolappar, som ska bli shorts och en fräsig klänning som symaskinen och jag ska ge en liten makeover.

Translation. I bought some great stuff today, a Marni-inspired necklace from H&M, a pair of old Kate Moss jeans from Topshop (on super sale, I got them for like $6.64) which I’m going to turn into shorts, and a cool dress that I’m going to remake a bit.

TUESDAY. Inte ens halva veckan har passerat, men jag drömmer mig redan bort till helgen. I Lördags var jag förbi fullsmockade Debaser där jag hittade snygga
Julia i vimlet. Hennes blogg har ni väl inte missat?

Translation. It’s only tuesday, but im dreaming about the weekend. Last Saturday I went to a crowded place called Debaser were I met the hottie Julia. 
You have to check her blog out.

Perfect Magazine 2008

BIGGIE. Den här ringen modell XXXL hittade jag här om dagen på H&M. Den påminner lite om Marni’s stora, härliga smycken.
Jag älskar den, perfekt för att hotta upp en enkel outfit.

Translation. I got this giant ring at H&M the other day, it sort of reminds me of the bold bijoux from Marni’s S/S 08 collection. Anyway, I love it!
Perfect to wear with a simple outfit for that extra touch.

TUESDAY BLUES. Nog för att solen skiner idag, men bara ben får vänta ett tag. Egentligen ville jag bara visa mina nya fina skor jag köpte här om veckan. Svarta med remmar från Din sko. Jag gillar dom, fastän remmarna skär in lite här och var.

Translation. The sun actually shines today, but bare legs will have to wait for a while. I just wanted to show you guys my new strappy shoes from Din sko. I love them, even though they kill my feet.